演劇・お芝居のニュース

最新ＮＥＷＳ

**演劇集団*円・「こどもステージ」２００２年円こどもステージＮｏ．２１***

　りんりんりんごの木の下で

作・別役　実　　演出・小森美巳　　企画・岸田今日子　歌・南美江

2002年12月19（木）～12月28日（土）　両国シアターＸにて

ＣＤ販売開始

12月	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
12月	木	金	土	日	月	火	水	木	金	土
11:00				●	●	●		●	●
14:00			●	●	●		●	●	●	●
19:00	●	●

2003年公演スケジュール　　1/11（土）湘南台市民シアター　　2/15（土）・16（日）キラリ★ふじみ

お問い合せ・お申込み：演劇集団・円　TEL:03-5828-0654

料金☆　一般：\4000

さじき席おとな：\3000（高校生以上）　

こどもさじき：\1800（３歳～中学生）　

チケットは 11/6 発売開始

チケットぴあ：03-5237-9999　　ローソンチケット：0570-00-0903（Ｌコード：39352）

イープラス： http://eee.eplus.co.jp/

お問い合わせ：演劇集団円　〒111-0035　東京都台東区西浅草 1-2-3 田原町センタービル5F

ＴＥＬ：03-5828-0654　ＦＡＸ：03-5828-0651　ホームページ

チケット購入方法（演劇集団円・直販分）

●●●１．演劇集団円に、電話かFAXで御予約ください。

（完売している公演も有りますのでご確認ください。）

営業時間・月～金：11：00～19：00　・　土：11：00～15：00　　

FAXでのご予約は、お客様の氏名・電話番号・住所・

ご希望の公演日時・席種・枚数を明記の上お願いいたします。

●●●２．ご予約後、一週間以内に下記の口座にご入金ください。

☆郵便局／口座番号　00130-7-75124 加入者名（株）演劇集団円

☆銀　行／富士銀行虎ノ門支店　（普） 2449565 （株）演劇集団円

●●●３．チケットは入金確認後郵送致します。

発送後のキャンセルはご遠慮ください。

☆おはなし☆

ある朝目が覚めて、少女は思わず「りんりんりんごの木の下で」と、歌ってしまいました。

あんまり空が青かったせいでしょうか。

でも、大きくのびをして、続きを歌おうとして少女は気がつきました。

「次は何だったかしら？」少女は手紙を出しました。

「どこへ」って？、決ってるじゃありませんか。

少女がその歌を聴いた、昔の「思い出」へです。

そしてある日、とうとうその返事が返ってきました。

重いでの郵便配達が、赤い自転車に乗って。

このお芝居はここから始まります。

※今回もオリジナルサウンドトラックCDの会場販売をしています。　お楽しみに。ＣＤ販売中

☆キャスト☆ 　三谷昇　山乃廣美　高間智子　佐々木睦

　中條佐栄子　石住昭彦　大竹周作　小森創介　

　馬渡亜樹　本多新也　岩崎正寛　大門真紀

☆スタッフ☆　装置・照明：皿田圭作　音楽：小森昭宏　音響・効果：斉藤美佐男　

ステージング：村田大　舞台監督：田中伸幸演出助手：森新太郎宣伝美術：和田誠

制作：桃井よし子・桐戸英二

**演劇集団*円・「こどもステージ」２０００年作品円こどもステージＮｏ．１９***

　<不思議の国のアリスの>帽子屋さんのお茶の会再演が始まります。

別役実の童話あそびシリーズその1

オリジナルサウンドトラックCD販売中販売ページへ

今回は特別にプレスをした新しいＣＤを会場で販売します。

８・２０～１１・０１にお買い上げの方にプレゼントありです。

抽選に応募くださった方から２０名様にアリスのフィギュアをプレゼント致します。

詳しくはＣＤ封入のご案内を．．．

作・別役実　演出・小森美巳　企画・岸田今日子

8/24～8/28　西浅草・田原町ステージ円にて

	8/24(土)	8/25(日)	8/26(月)	8/27(火)	8/28(水)
11:00		★
15:00	★	★	★
19:00	★			★	★
料金：一般３５００円　学生２０００円

お問い合せ：演劇集団・円　TEL:03-5828-0654

地方公演スケジュールはこちら　首都圏・神奈川を中心に中国・四国・九州・沖縄に伺います

☆おはなし☆

ここは「不思議の国のアリス」の、あの森の中。大きな木の下にテーブルが置かれて、

帽子屋さんが「お茶の会」を開く。

《通訳》を連れた《アリス》、東の国からの《使者》、給仕をする《三月兎》と《チシャ猫》、

おなじみの《公爵夫人》と《眠りねずみ》、魔法を使えなくなった《魔法使い》と《市長さん》等が

集まって、奇妙でおかしな「お茶の会」がはじまる。

「まさか、帽子屋のお茶の会じゃないでしょうね」「違います。ここは帽子屋のお茶の会ですよ」

「そうですか、やっぱりね。私は帽子屋のお茶の会を捜しているんですよ」

「帽子屋のお茶の会ではなく？」「ええ、帽子屋のお茶の会の方を」

初演作に、歌を書き加えた改作。おかしくて、楽しくて、ほんのちょっと怖いメルヘン。

配役は円の屋台骨を支えるベテラン陣に、フレッシュなメンバーを加えてお送りします。

おなじみの大ベテラン三谷昇に松井範雄・木下浩之・石住昭彦・吉見一豊・

馬渡亜樹など個性派を取り揃え、当事務所制作のCDやライブなどでおなじみの

高橋理恵子・小松エミが加わって花を添えます。

※今回もオリジナルサウンドトラックCDを会場販売します。通信販売実施中　お楽しみに。

☆キャスト☆ 　高林由紀子　三谷昇　松井範雄　木下浩之　石住昭彦

吉見一豊　馬渡亜樹　高橋理恵子　小松エミ　渡辺穣

☆スタッフ☆　装置・照明：皿田圭作　衣装：川本喜八郎音楽：小森昭宏　音響・効果：富田健治　

振付：村田大　舞台監督：田中伸幸・幡野寛宣伝美術：スズキコージ・中地智

制作：桃井よし子・桐戸英二・熊取谷正樹

初演時のチラシです

写真館・Ｐａｒｔ－１　（2000.12.14・ゲネプロから）　写真館・Ｐａｒｔ－２

**演劇集団円・「こどもステージ」でおなじみの「・・・あらしのよるに」

が、朗読ＣＤになって6月29日遂に発売．．．

詳しくはこちらのページで（ＣＤ販売中）

そして現在金田明夫さんお直筆サイン入ＣＤ販売中

６・２９現在、取り扱い書店　池袋リブロ（池袋西武イルムス館地下一階）

作：木村裕一、絵：あべ弘士、朗読：金田明夫（演劇集団円）

演出：小森美巳、作曲：小森昭宏、制作：株式会社小森音楽事務所

おかげさまで、２００１年「・・・あらしのよるに」公演全国ツアーが

無事に終了いたしました。今後、2003年冬まではステージでは

お会いできませんが、初演時やぎのメイ役で出演の金田明夫さん

による、絵本の朗読CDを作りました。

昨年８月半ばから録音を開始、

第一作「あらしのよるに」

第二作「あるはれたひに」

第三作「くものきれまに」

この３部作を金田さんの朗読で再現しました。

『おはなしCD ・・・あらしのよるに』は、初演時にメイ役で出演の金田明夫さん

（「金八先生」などのテレビドラマでおなじみの．．．）が、あらしのよるにシリーズを全3冊、朗読

しています。一枚のCDで”笑い”も”驚き”も”感動”も全部手に入ってしまう、自信の一枚です。

そして、絵本を読む「・・・あらしのよるに」が舞台になりました。

出演：金田明夫

同時上演「私の金子みすゞ」出演：高橋理恵子・吉見一豊

演奏：林真里花・小森創介・瑞木健太郎

7/30～8/4　西浅草・田原町ステージ円にて

	7/30(火)	7/31(水)	8/01(木)	8/02(金)	8/03(土)	8/04(日)
15:00			★		★	★
19:00	貸切	★	★	★	★	★
料金：一般３５００円　学生２０００円

お問い合せ：演劇集団・円　TEL:03-5828-0654

「あらしのよるに」完結イベント

2002年５月５日（日・祝）・「上野の森親子フェスタ」にて１４：００～１５：３０東京都美術館講堂

好評のうちに終了致しました。多数のご応募ありがとうございました。 1000通を越える応募があったそうです

出演：きむらゆういち（原作）・あべ弘士（絵）・金田明夫（舞台俳優・演劇集団円所属）

教科書にも載った「あらしのよるに」シリーズ。全６話完結を記念して、作者のきむらゆういちさん、

画家のあべ弘士さん、舞台「・・・あらしのよるに」でヤギのメイ役を演じ、今回朗読ＣＤも作成した、

俳優の金田明夫さんが、作品へのそれぞれの思いを語ります。金田さんによる生の朗読コーナーは必見です。

お問合せ：小森音楽事務所メールはこちら TEL:03-5413-5877 FAX:03-5413-5919

演劇集団円・「こどもステージ」２００1年（９７年作品再演）

円こどもステージＮｏ．１６　「・・・あらしのよるに」

２００1年7月、無事全国ツアー終了！

サントラCD紹介のページへ（通信販売実施中）

初演チラシです。それぞれクリックすると大きく表示されます。

お問い合わせ演劇集団 円 TEL:03-3366-2576 FAX:03-3369-7989

演劇集団円・２００1年（現代語訳狂言）

円こどもステージＮｏ．２０　「くすくすげらげらうっふっふ」

現代語訳：谷川俊太郎企画：岸田今日子演出：小森美巳

２００１年１２月１９日（水）～２７日　両国シアターＸ

チケット販売詳細はこちら

今回はサントラＣＤの販売はありません！でも是非ご来場を！

キャスト：竹本純平　木下浩之　佐々木睦　田原正治　小森創介

馬渡亜樹　瑞木健太郎　茶花健太　大野愛子

・スタッフ・装置・照明：皿田圭作　音響：斎藤美佐男　衣装：中村里香子

振付：伊三郎　舞台監督：田中信幸　宣伝美術：峰松睦　演出助手：富野アカリ　

制作：桃井よし子・桐戸英二　シアターＸ＋演劇集団円提携公演

お問い合わせ演劇集団 円 TEL:03-5828-0654 FAX:03-5828-0651

このステージは１９９４年度「くすくすわっはっは」現代語訳：谷川俊太郎の第二弾！

1994年・厚生省児童福祉文化賞（厚生大臣賞）

1994年・厚生省児中央童福祉審議会特別推薦文化財

1994年・東京都優秀児童演劇選定優秀賞

最新ＮＥＷＳ

演劇集団円・「こどもステージ」 ２００２年 円こどもステージ Ｎｏ．２１

りんりんりんごの木の下で

作・別役 実 演出・小森美巳 企画・岸田今日子 歌・南 美江

2002年12月19（木）～12月28日（土） 両国 シアターＸにて

2003年公演スケジュール 1/11（土）湘南台市民シアター 2/15（土）・16（日）キラリ★ふじみ

お問い合せ・お申込み：演劇集団・円 TEL:03-5828-0654

料金☆ 一般：\4000

さじき席 おとな：\3000（高校生以上）

こどもさじき：\1800（３歳～中学生）

チケットは 11/6 発売開始

チケットぴあ：03-5237-9999 ローソンチケット：0570-00-0903（Ｌコード：39352）

お問い合わせ：演劇集団 円 〒111-0035 東京都台東区西浅草 1-2-3 田原町センタービル5F

ＴＥＬ：03-5828-0654 ＦＡＸ：03-5828-0651 ホームページ

☆おはなし☆

ある朝目が覚めて、少女は思わず「りんりんりんごの木の下で」と、歌ってしまいました。

あんまり空が青かったせいでしょうか。

でも、大きくのびをして、続きを歌おうとして少女は気がつきました。

「次は何だったかしら？」少女は手紙を出しました。

「どこへ」って？、決ってるじゃありませんか。

少女がその歌を聴いた、昔の「思い出」へです。

そしてある日、とうとうその返事が返ってきました。

重いでの郵便配達が、赤い自転車に乗って。

このお芝居はここから始まります。

※今回もオリジナルサウンドトラックCDの会場販売をしています。 お楽しみに。 ＣＤ販売中

☆キャスト☆ 三谷 昇 山乃廣美 高間智子 佐々木睦

中條佐栄子 石住昭彦 大竹周作 小森創介

馬渡亜樹 本多新也 岩崎正寛 大門真紀

☆スタッフ☆ 装置・照明：皿田圭作 音楽：小森昭宏 音響・効果：斉藤美佐男

ステージング：村田 大 舞台監督：田中伸幸 演出助手：森新太郎 宣伝美術：和田誠

制作：桃井よし子・桐戸英二

演劇集団円・「こどもステージ」 ２０００年作品 円こどもステージ Ｎｏ．１９

<不思議の国のアリスの>帽子屋さんのお茶の会 再演が始まります。

別役実の童話あそびシリーズ その1

オリジナルサウンドトラックCD販売中 販売ページへ

今回は特別にプレスをした新しいＣＤを会場で販売します。

８・２０～１１・０１にお買い上げの方にプレゼントありです。

抽選に応募くださった方から２０名様にアリスのフィギュアをプレゼント致します。

詳しくはＣＤ封入のご案内を．．．

作・別役実 演出・小森美巳 企画・岸田今日子

8/24～8/28 西浅草・田原町 ステージ円にて

お問い合せ：演劇集団・円 TEL:03-5828-0654

地方公演スケジュールは こちら 首都圏・神奈川を中心に中国・四国・九州・沖縄に伺います

☆おはなし☆

ここは「不思議の国のアリス」の、あの森の中。大きな木の下にテーブルが置かれて、

帽子屋さんが「お茶の会」を開く。

《通訳》を連れた《アリス》、東の国からの《使者》、給仕をする《三月兎》と《チシャ猫》、

おなじみの《公爵夫人》と《眠りねずみ》、魔法を使えなくなった《魔法使い》と《市長さん》等が

集まって、奇妙でおかしな「お茶の会」がはじまる。

「まさか、帽子屋のお茶の会じゃないでしょうね」 「違います。ここは帽子屋のお茶の会ですよ」

「そうですか、やっぱりね。私は帽子屋のお茶の会を捜しているんですよ」

「帽子屋のお茶の会ではなく？」 「ええ、帽子屋のお茶の会の方を」

初演作に、歌を書き加えた改作。 おかしくて、楽しくて、ほんのちょっと怖いメルヘン。

配役は円の屋台骨を支えるベテラン陣に、フレッシュなメンバーを加えてお送りします。

おなじみの大ベテラン三谷昇に松井範雄・木下浩之・石住昭彦・吉見一豊・

馬渡亜樹など個性派を取り揃え、当事務所制作のCDやライブなどでおなじみの

高橋理恵子・小松エミが加わって花を添えます。

※今回もオリジナルサウンドトラックCDを会場販売します。通信販売実施中 お楽しみに。

☆キャスト☆ 高林由紀子 三谷 昇 松井範雄 木下浩之 石住昭彦

吉見一豊 馬渡亜樹 高橋理恵子 小松エミ 渡辺 穣

☆スタッフ☆ 装置・照明：皿田圭作 衣装：川本喜八郎 音楽：小森昭宏 音響・効果：富田健治

振付：村田 大 舞台監督：田中伸幸・幡野寛 宣伝美術：スズキコージ・中地 智

制作：桃井よし子・桐戸英二・熊取谷正樹

初演時のチラシです

写真館・Ｐａｒｔ－１ （2000.12.14・ゲネプロから） 写真館・Ｐａｒｔ－２

演劇集団円・「こどもステージ」でおなじみの「・・・あらしのよるに」

が、朗読ＣＤになって6月29日遂に発売．．．

６・２９現在、取り扱い書店 池袋リブロ（池袋西武イルムス館地下一階）

作：木村裕一、絵：あべ弘士、朗読：金田明夫（演劇集団円）

演出：小森美巳、作曲：小森昭宏、制作：株式会社小森音楽事務所

おかげさまで、２００１年「・・・あらしのよるに」公演全国ツアーが

無事に終了いたしました。今後、2003年冬まではステージでは

お会いできませんが、初演時やぎのメイ役で出演の金田明夫さん

による、絵本の朗読CDを作りました。

昨年８月半ばから録音を開始、

第一作 「あらしのよるに」

第二作 「あるはれたひに」

第三作 「くものきれまに」

この３部作を金田さんの朗読で再現しました。

『おはなしCD ・・・あらしのよるに』は、初演時にメイ役で出演の金田明夫さん

**演劇集団*円・「こどもステージ」２００２年円こどもステージＮｏ．２１***

　りんりんりんごの木の下で

作・別役　実　　演出・小森美巳　　企画・岸田今日子　歌・南美江

2002年12月19（木）～12月28日（土）　両国シアターＸにて

2003年公演スケジュール　　1/11（土）湘南台市民シアター　　2/15（土）・16（日）キラリ★ふじみ

お問い合せ・お申込み：演劇集団・円　TEL:03-5828-0654

料金☆　一般：\4000

さじき席おとな：\3000（高校生以上）　

こどもさじき：\1800（３歳～中学生）　

チケットぴあ：03-5237-9999　　ローソンチケット：0570-00-0903（Ｌコード：39352）

お問い合わせ：演劇集団円　〒111-0035　東京都台東区西浅草 1-2-3 田原町センタービル5F

ＴＥＬ：03-5828-0654　ＦＡＸ：03-5828-0651　ホームページ

※今回もオリジナルサウンドトラックCDの会場販売をしています。　お楽しみに。ＣＤ販売中

☆キャスト☆ 　三谷昇　山乃廣美　高間智子　佐々木睦

　中條佐栄子　石住昭彦　大竹周作　小森創介　

　馬渡亜樹　本多新也　岩崎正寛　大門真紀

☆スタッフ☆　装置・照明：皿田圭作　音楽：小森昭宏　音響・効果：斉藤美佐男　

ステージング：村田大　舞台監督：田中伸幸演出助手：森新太郎宣伝美術：和田誠

**演劇集団*円・「こどもステージ」２０００年作品円こどもステージＮｏ．１９***

　<不思議の国のアリスの>帽子屋さんのお茶の会再演が始まります。

別役実の童話あそびシリーズその1

オリジナルサウンドトラックCD販売中販売ページへ

作・別役実　演出・小森美巳　企画・岸田今日子

8/24～8/28　西浅草・田原町ステージ円にて

お問い合せ：演劇集団・円　TEL:03-5828-0654

地方公演スケジュールはこちら　首都圏・神奈川を中心に中国・四国・九州・沖縄に伺います

「まさか、帽子屋のお茶の会じゃないでしょうね」「違います。ここは帽子屋のお茶の会ですよ」

「帽子屋のお茶の会ではなく？」「ええ、帽子屋のお茶の会の方を」

初演作に、歌を書き加えた改作。おかしくて、楽しくて、ほんのちょっと怖いメルヘン。

※今回もオリジナルサウンドトラックCDを会場販売します。通信販売実施中　お楽しみに。

☆キャスト☆ 　高林由紀子　三谷昇　松井範雄　木下浩之　石住昭彦

吉見一豊　馬渡亜樹　高橋理恵子　小松エミ　渡辺穣

☆スタッフ☆　装置・照明：皿田圭作　衣装：川本喜八郎音楽：小森昭宏　音響・効果：富田健治　

振付：村田大　舞台監督：田中伸幸・幡野寛宣伝美術：スズキコージ・中地智

写真館・Ｐａｒｔ－１　（2000.12.14・ゲネプロから）　写真館・Ｐａｒｔ－２

**演劇集団円・「こどもステージ」でおなじみの「・・・あらしのよるに」

６・２９現在、取り扱い書店　池袋リブロ（池袋西武イルムス館地下一階）

第一作「あらしのよるに」

第二作「あるはれたひに」

第三作「くものきれまに」

出演：金田明夫

同時上演「私の金子みすゞ」出演：高橋理恵子・吉見一豊

演奏：林真里花・小森創介・瑞木健太郎

7/30～8/4　西浅草・田原町ステージ円にて

お問い合せ：演劇集団・円　TEL:03-5828-0654

2002年５月５日（日・祝）・「上野の森親子フェスタ」にて１４：００～１５：３０東京都美術館講堂

お問合せ：小森音楽事務所メールはこちら TEL:03-5413-5877 FAX:03-5413-5919

演劇集団円・「こどもステージ」２００1年（９７年作品再演）

円こどもステージＮｏ．１６　「・・・あらしのよるに」

お問い合わせ演劇集団円 TEL:03-3366-2576 FAX:03-3369-7989

円こどもステージＮｏ．２０　「くすくすげらげらうっふっふ」

現代語訳：谷川俊太郎企画：岸田今日子演出：小森美巳

２００１年１２月１９日（水）～２７日　両国シアターＸ

キャスト：竹本純平　木下浩之　佐々木睦　田原正治　小森創介

馬渡亜樹　瑞木健太郎　茶花健太　大野愛子

・スタッフ・装置・照明：皿田圭作　音響：斎藤美佐男　衣装：中村里香子

振付：伊三郎　舞台監督：田中信幸　宣伝美術：峰松睦　演出助手：富野アカリ　

制作：桃井よし子・桐戸英二　シアターＸ＋演劇集団円提携公演

お問い合わせ演劇集団円 TEL:03-5828-0654 FAX:03-5828-0651

このステージは１９９４年度「くすくすわっはっは」現代語訳：谷川俊太郎の第二弾！

1999冬～「丘の上のおばさん」佐野洋子作　　　2000春「・・・あらしのよるに」木村裕一作・再演

2000年夏「羽衣・くさびら」日生劇場オペレッタ　　2000年冬「帽子屋さんのお茶の会」別役実作

制作者データ＞＞　企画：岸田今日子　演出：小森美巳

こどもステージ＞＞　　こどもステージができたわけ（岸田今日子）

こどもステージ・チラシギャラリー　　「・・・あらしのよるに」の２１世紀再演決定

その他の舞台＞＞　　ミュージカルファンタスティックスこちらも２１世紀初頭・再演決定